Словарь
Шведский стол
У меня новая запись в словаре. Понадобилось сказать «шведский стол». Оказалось, это просто buffet
Постоянный клиент
А как сказать «постоянный клиент» на французском? А вот так.
Закачать файл
Давно искал, как сказать «закачать файл». Где-то находил, что используют один и тот же глагол «télécharger», но буквально вчера попалось слово «téléverser«. Его-то я и добавил в свои словари.
Встречи онлайн
Вчера организовал встречу членов клуба самарских франкофонов онлайн. Общались на тему искусства. В начале общения я попросил написать ассоциации, приходящие в голову при слове «искусство». Раньше для создания облака слов можно было использовать Ментиметр, но к нему сейчас доступ из России закрыт. Я поискал аналоги и нашел AhaSlides. Результат в виде облака слов можно посмотреть здесь. Читать далее
Кино, вино и…
Неделя была насыщенной. Про онлайн-встречу я уже писал. Но ведь потом, в пятницу, была и оффлайн встреча. Клуб, в лице меня и Рады, смотрел фильм «Médecin de nuit». Кстати, фильм очень даже. Из раздела «не стоит путать туризм и эмиграцию». Париж туристический, конечно красив, но Париж окраин, Париж, наводненный наркоманами и прочими изгоями — это другое дело. Читать далее
Дом в викторианском стиле
Сегодня во время занятия понадобилось сказать «Дом в викторианском стиле». Покопавшись в гугле обнаружил, что звучит это так: «la maison victorienne».
Надо на сайт прикрутить словарь, чтобы добавлять для общего пользования свои находки.
upd Словарь прикрутил