становиться на дыбы

Se cabrer. Читать далее →

старо как мир

Vieux comme le monde. Читать далее →

стирать грани

Effacer les arêtes. Читать далее →

стоит как вкопанный

Il est debout comme enfoui. Читать далее →

стоять за кого-либо/что-либо горой

Se dresser comme une montagne pour quelque chose ou quelqu’un. Читать далее →

стоять над душой

Etre sur l’âme de quelqu’un. Читать далее →

стоять поперёк горла

Se trouver en travers de la gorge de quelqu’un. Читать далее →

стоять поперёк дороги

Se trouver en travers du chemin de quelqu’un. Читать далее →

стреляный воробей

Moineau ayant essuyé des coups de feu. Читать далее →

стрелять из пушки по воробьям

Tirer du canon contre les moineaux. Читать далее →