положить зубы на полку

Mettre les dents sur l’étagère. Читать далее →

положить кого-либо на обе лопатки

Faire toucher les deux épaules à quelqu’un. Читать далее →

положить что-либо под сукно

Placer quelque chose sous le drap. Читать далее →

попадаться кому-либо на язык

Tomber sur la langue de quelqu’un. Читать далее →

попасть в переплёт

Tomber dans une reliure. Читать далее →

попасть в точку

Toucher le point. Читать далее →

попасть как кур во щи

Tomber comme un coq dans la soupe aux choux. Читать далее →

попасть кому-либо на зубок

Tomber sous la dent de quelqu’un. Читать далее →

попасть не в бровь, а в глаз

Toucher non pas le sourcil mais l’œil. Читать далее →

попасть пальцем в небо

Toucher du doigt le ciel. Читать далее →