с плеч долой

Jeter de l’épaule. Читать далее →

с тяжёлым сердцем

Avec le cœur lourd. Читать далее →

садиться на любимого конька

Enfourcher son cheval préféré. Читать далее →

садиться на шею кому-либо

S’asseoir sur le cou de quelqu’un. Читать далее →

садиться не в свои сани

Ne pas s’asseoir dans son traîneau. Читать далее →

сами с усами

Nous avons aussi des moustaches. Читать далее →

сапоги всмятку

Des bottes à la coque. Читать далее →

сбрасывать маску

Jeter le masque. Читать далее →

светлая голова

Une tête claire. Читать далее →

сводить концы с концами

Joindre les bouts. Читать далее →