своротить горы

Déplacer les montagnes. Читать далее →

связать кого-либо по рукам и ногам

Lier les pieds et les mains à quelqu’un. Читать далее →

сглаживать острые углы

Repasser les angles aigus. Читать далее →

сгорать со стыда

Brûler de honte. Читать далее →

сгущать краски

Rendre les couleurs plus denses. Читать далее →

сдавать в архив

Remettre aux archives. Читать далее →

семь потов сошло с кого-либо

Avoir sué sept fois. Читать далее →

семь пятниц на неделе

La semaine des sept vendredis. Читать далее →

сердце/душа не лежит к кому-либо/чему-либо

Le cœur (l’âme) ne repose pas à quelqu’un, à quelque chose. Читать далее →

сердце/душа разрывается на части у кого-либо

Le cœur (l’âme) éclate en morceaux. Читать далее →