вот где собака зарыта

Voilà où le chien est enterré. Читать далее →

вписать новую страницу во что-либо

Ecrire une nouvelle page dans quelque chose. Читать далее →

врастать корнями

S’implanter, s’enraciner. Читать далее →

вставать с левой ноги

Se lever du pied gauche. Читать далее →

вставать с петухами

Se lever avec les coqs. Читать далее →

вставлять палки в колёса кому-либо

Mettre des bâtons dans les roues à quelqu’un. Читать далее →

встречать в штыки кого-либо

Accueillir quelqu’un avec des baïonnettes. Читать далее →

вступить в строй

Entrer dans le rang. Читать далее →

выбивать у кого-либо почву из-под ног

Chasser le terrain de dessous les pieds de quelqu’un. Читать далее →