шито белыми нитками

Cousu avec du fil blanc. Читать далее →

шутки в сторону

Plaisanterie à part. Читать далее →

яблоку негде упасть

Il n’y a même pas suffisamment de place pour qu’une pomme puisse y tomber. Читать далее →

язык сломаешь

On peut se casser la langue. Читать далее →

язык хорошо подвешен y кого-либо

Il a la langue bien pendue. Читать далее →

ясно как день

Clair comme le jour. Читать далее →