выйти сухим из воды

Sortir tout sec de l’eau. Читать далее →

вылететь в трубу

S’envoler dans la cheminée. Читать далее →

вынести что-либо на своих плечах

Porter quelque chose sur ses épaules. Читать далее →

выносить сор из избы

Sortir les ordures de l’isba. Читать далее →

вырастать в чьих-либо глазах

Grandir aux yeux de quelqu’un. Читать далее →

вырвать что-либо с корнем

Déraciner quelque chose. Читать далее →

высосать что-либо из пальца

Sucer quelque chose du doigt. Читать далее →

вытягиваться в струнку

Se tendre comme une corde. Читать далее →

гадать на кофейной гуще

Lire dans le marc de café. Читать далее →