замкнуться в себе

Se renfermer en soi-même. Читать далее →

заморить червячка

Faire mourir de faim le petit ver. Читать далее →

зарубить на носу

Faire une entaille dans le nez. Читать далее →

заткнуть за пояс кого-либо

Fourrer quelqu’un derrière la ceinture. Читать далее →

звёзд с неба не хватает

Il n’attrape pas les étoiles du ciel. Читать далее →

зелёная улица

Rue verte. Читать далее →

знать все ходы и выходы

Connaître toutes les entrées et sorties. Читать далее →

знать как свои пять пальцев

Connaître comme ses cinq doigts. Читать далее →

знать меру

Connaître la mesure. Читать далее →