чёрная полоса
- une mauvaise passe
чёрным по белому

чёрным по белому
Noir sur blanc. Читать далее
чёртова дюжина

чёртова дюжина
La douzaine du diable. Читать далее
чесать язык

чесать язык
Gratter la langue. Читать далее
читать между строк

читать между строк
Lire entre les lignes. Читать далее
чудеса в решете

чудеса в решете
Merveilles dans un tamis. Читать далее
чужими руками жар загребать

чужими руками жар загребать
Tirer les braises à soi avec les mains d’autrui. Читать далее
шапками закидаем кого-либо

шапками закидаем кого-либо
On pourra le couvrir de chapeaux. Читать далее
шапочное знакомство

шапочное знакомство
Connaissance de chapeaux. Читать далее
шведский стол
- buffet m