взять голыми руками

Prendre les mains nues. Читать далее →

взять себя в руки

Se prendre en mains. Читать далее →

взять слово

Prendre la parole. Читать далее →

видеть кого-либо насквозь

Voir à travers quelqu’un. Читать далее →

видно как на ладони

Visible comme sur la paume de la main. Читать далее →

видно птицу по полёту

On voit l’oiseau au vol. Читать далее →

вилами на воде писано

C’est écrit avec des fourches sur l’eau. Читать далее →

висеть в воздухе

Etre suspendu dans l’air. Читать далее →