быть не в своей тарелке

N’être pas dans son assiette. Читать далее →

быть не из робкого десятка

N’être pas de la timide dizaine. Читать далее →

быть не ко двору

Ne pas convenir à la cour. Читать далее →

быть не на своём месте

N’être pas à sa place. Читать далее →

быть связанным своим словом

Etre attaché par sa parole. Читать далее →

в подмётки не годится кому-либо

Il ne vaut pas la semelle de quelqu’un. Читать далее →

в ус не дуть

Ne pas souffler dans les moustaches. Читать далее →

валить с больной головы на здоровую

Jeter d’une tête malade sur une tête saine. Читать далее →