обратиться не по адресу

Ne pas s’adresser là où il faut. Читать далее →

один как перст

Seul comme un doigt. Читать далее →

одна нога здесь, другая там

Un pied ici, l’autre là-bas. Читать далее →

одного поля ягода

Baies d’un même champ. Читать далее →

оказаться между двух огней

Se trouver entre deux feux. Читать далее →

оказаться между небом и землёй

Se trouver entre le ciel et la terre. Читать далее →

окатить холодной водой

Arroser d’eau froide. Читать далее →

окунаться с головой

S’enfoncer avec la tête. Читать далее →