ни жив ни мёртв
ни жив ни мёртв
Ni vivant ni mort. Читать далее
ни за какие коврижки
ни за какие коврижки
Pour aucun pain d’épice. Читать далее
ни к селу ни к городу
ни к селу ни к городу
Ni vers le village ni vers la ville.
D’une manière absurde, inexplicable.
Cf. Sans rime ni raison; mal à propos.
Sans rime ni raison; mal à propos.
ни кола ни двора
ни кола ни двора
Ni pieu ni cour. Читать далее
ни на что не похоже
ни на что не похоже
Cela ne ressemble à rien. Читать далее
ни пуха ни пера!
ни пуха ни пера!
Ni duvet ni plume. Читать далее
ни рыба ни мясо
ни рыба ни мясо
Ni poisson ni viande. Читать далее
ни рыба ни мясо
- ce n’est ni chair f ni poisson m
нож острый кому-либо
нож острый кому-либо
Couteau affilé. Читать далее
номер не пройдёт
номер не пройдёт
Le numéro ne passera pas. Читать далее