браться за ум

Prendre son intelligence (à deux mains). Читать далее →

бросать камешки в чей-либо огород

Jeter des pierres dans le potager de quelqu’un. Читать далее →

бросать слова на ветер

Jeter les paroles au vent. Читать далее →

бросаться кому-либо в глаза

Se jeter aux yeux de quelqu’un. Читать далее →

бросаться словами

Jeter les paroles à gauche et à droite. Читать далее →

бросить тень на кого-либо/что-либо

Jeter l’ombre sur quelqu’un. Читать далее →

быть y кого-либо под башмаком

Etre sous le soulier de quelqu’un. Читать далее →

быть между молотом и наковальней

Etre entre le marteau et l’enclume. Читать далее →

быть на голову выше

Etre plus haut d’une tête. Читать далее →