мышиная возня
мышиная возня
Remue-ménage de souris. Читать далее
на вес золота
на вес золота
Son pesant d’or. Читать далее
на лбу написано
на лбу написано
C’est écrit sur le front.
On lit sur son visage (ce qu’il est).
Cf. Avoir la tête de l’emploi.
Avoir la tête de l’emploi.
набить руку
набить руку
Frapper la main. Читать далее
набрать в рот воды
набрать в рот воды
Remplir sa bouche d’eau. Читать далее
навострить лыжи
навострить лыжи
Pointer les skis. Читать далее
навострить уши
навострить уши
Pointer les oreilles. Читать далее
навязнуть в зубах у кого-либо
навязнуть в зубах у кого-либо
Se coller aux dents. Читать далее
надеяться как на каменную гору
надеяться как на каменную гору
Y croire comme à une montagne de pierre. Читать далее
надуть губы
надуть губы
Gonfler ses lèvres. Читать далее