ищи ветра в поле

Cherche le vent dans le champ. Читать далее →

как аршин проглотил

Comme s’il avait avalé une archine. Читать далее →

как без рук

Comme privé de ses mains. Читать далее →

как в аптеке

Comme à la pharmacie. Читать далее →

как в воду глядел

Comme s’il avait regardé dans l’eau. Читать далее →

как в воду опущенный

Comme plongé dans l’eau. Читать далее →

как ветром сдуло кого-что

Comme le vent l’a soufflé. Читать далее →

как гора с плеч свалилась

Une montagne lui est tombée des épaules. Читать далее →

как гром среди ясного неба

Comme le tonnerre dans un ciel serein. Читать далее →