два сапога пара

Les deux bottes sont une paire. Читать далее →

делать из мухи слона

Faire d’une mouche un éléphant. Читать далее →

делать что-либо с закрытыми глазами

Faire quelque chose les yeux fermés. Читать далее →

делать что-либо спустя рукава

Faire quelque chose les manches tombées. Читать далее →

делить шкуру неубитого медведя

Partager la peau d’un ours qui n’a pas été tué. Читать далее →

денег куры не клюют у кого-либо

Les poules ne picorent pas l’argent. Читать далее →

держать в чёрном теле кого-либо

Garder dans un corps noir. Читать далее →

держать камень за пазухой

Tenir une pierre dans son sein. Читать далее →

держать нос по ветру

Maintenir le nez selon le vent. Читать далее →