нем как рыба

Muet comme un poisson. Читать далее →

нечист на руку

Il n’a pas les mains propres. Читать далее →

ни два ни полтора

Ni deux ni un et demi. Читать далее →

ни жив ни мёртв

Ni vivant ni mort. Читать далее →

ни за какие коврижки

Pour aucun pain d’épice. Читать далее →

ни к селу ни к городу

Ni vers le village ni vers la ville.

D’une manière absurde, inexplicable.

Cf. Sans rime ni raison; mal à propos.

Sans rime ni raison; mal à propos.

ни кола ни двора

Ni pieu ni cour. Читать далее →

ни на что не похоже

Cela ne ressemble à rien. Читать далее →

ни рыба ни мясо

Ni poisson ni viande. Читать далее →

нож острый кому-либо

Couteau affilé. Читать далее →