быть связанным своим словом

Etre attaché par sa parole. Читать далее →

в подмётки не годится кому-либо

Il ne vaut pas la semelle de quelqu’un. Читать далее →

в ус не дуть

Ne pas souffler dans les moustaches. Читать далее →

валить с больной головы на здоровую

Jeter d’une tête malade sur une tête saine. Читать далее →

валиться из рук

Tomber des mains. Читать далее →

вариться в собственном соку

Cuire dans son propre jus. Читать далее →

вбивать в голову что-либо

Enfoncer dans la tête. Читать далее →

вбивать клин между кем-либо

Enfoncer un coin entre des personnes. Читать далее →